PL - The Sandals - Zespół The Sandals powstał w roku 2004 we Wrześni z inicjatywy znanego w okolicy pijaka i zatapiacza rowerów Wiącasa (pogrywajacego czasami na perkusji), ktory dość miał otaczającej go szarości i nudy i postanowił to zmienić.Do współpracy w swoim projekcie muzycznym zaprosił Banana całkiem sprawnego wrzesińskiego gitarzystę i Kamila- basistę z Bydgoszczy. Po kilku miesiącach żmudnych prób powstało pierwsze garażowe nagranie a następnie przeniósł sie do Poznania z twardym postanowieniem grania częściej, dłużej i lepiej..na chęciach sie kończy ale mimo wszystko udało nam się zagrać debiutancki koncert oraz nagrać nowe demo. 2008 Listopad 2006: do zespołu dołączył drugi gitarzysta Piter, który otrzymał tajemniczą ksywkę „Niedziela”. W grudniu 2007 roku zespół nagrał materiał na swoja pierwszą płytę, która wkrótce potem ukazała się nakładem wydawnictwa Olifant Records. Rozpoczęła się seria koncertów w całej Polsce. W tym samym roku ukazały się dwie płyty tributowe (Rezystencja i Ramzes And The Hooligans) na których Sandalsi umieścili swoje wersje znanych utworów tych wykonawców. Początek roku 2008 przyniósł ze sobą powiększenie składu personalnego. Wiącas porzycił pierwszoplanowy mikrofon a rolę wokalisty przejął Kotek- przybysz ze Stargardu Szczecińskiego. Kolejne zaproszenia do koncertowania w rożnych zakątkach naszego pięknego kraju stały się faktem. Celem uczczenia 53 rocznicy wydarzeń czerwcowych w Poznaniu zespół The Sandals zarejestrował Mini CD „Czerwiec 56″ które w czerwcu 2009 roku ukazało się nakładem Olifant Records. W maju 2010 na skutek zbiegu nieprzychylnych okoliczności Sandalsi pozbywają się miejsca do grania prób. Niedawno jednak pojawiła się nadzieja…i od jakiegoś czasu próbownię stanowią podziemia miejskiego przedszkola. Początek 2011 roku to ciężka praca nad nową płytą. Trochę nerwów straconych przed i w czasie nagrania w studio i oto usłyszeliśmy jak kilkanaście wałkowanych przez ostatnie dwa lata kawałków brzmi naprawdę. A brzmiało całkiem nieźle. Następne kilka tygodni a nawet miesięcy upłyneło pod znakiem produkcji płyty, tworzenia okładki i wielu innych spraw powiązanych z wydaniem drugiej płyty. I wreszcie nadszedł ten dzień, w którym wspólnymi siłami zespołu i Olifant Records materiał o przewrotnej nazwie „Sandals Army” ujrzał światło dzienne. W tak zwanym międzyczasie zespół otrzymał propozycję nagrania jednego utworu na płytę składankową poświęconą Powstaniu Wielkopolskiemu. I już jakiś czas później Sandalsi byli w drodze do studia Izabelin by nagrać rzeczony kawałek. Zespół pojawił się także na winylowym placku. Bad Look Records wydał 7 calową EPkę z Sandalsami w towarzystwie tak świetnych zespołów jak Agent Bulldogg, Booze & Glory i Gimp Fist. Przygoda z punk rockiem trwa.

ENG - The Sandals were formed in 2004 in Września on the initiative of a known local boozer and bikes sinker Wiącas (occasionally playing drums ), who was fed up with the surrounding boredom and duskiness and decided to change something. He invited Banan, quite skilful guitarist from Września and Kamil, a bass player from Bydgoszcz, to take part in his project. Several months of strenuous try-outs led to the first garage recording and then they moved to Poznan with a firm decision to play more often , longer and better. The intentions weren’t put into practice. Nevertheless the “gang” were able to play their debut gig and record a new demo . In November 2006 another guitarist ,Piter, joined the band. He received a mysterious nickname ” Sunday “. In December 2007, the band recorded material for their first album , which was released by Olifant Records shortly thereafter. A series of concerts throughout Poland began. In the same year two tribute albums were released (Rezystencja and Ramzes And The Hooligans) covering the famous songs of these artists. The beginning of 2008 brought enlarged composition of the band. Wiącas abandoned the role of a lead vocal and Kotek – a newcomer from Stargard – took his place . Successive invitations to concerts in different parts of our beautiful country became a reality. To commemorate the 53rd anniversary of the riot of June 1956 in Poznan, The Sandals made Mini CD “June 56 ” which was released by Olifant Records in June 2009.
In May 2010, as a result of the confluence of adverse circumstances Sandals got rid of their rehearsal room. Recently , however, a small glimmer of hope appeared … and for some time they have been having rehearsals in the basement of a kindergarten. The beginning of 2011 was packed with hard work on a new album . A little bit of nerves lost before and during recording in the studio and finally we heard a dozen of pieces belaboured for the last 2 years. And they sounded pretty good. The next few months were spent creating the cover and many other issues related to the release of the second album . And finally the day has come where thanks to the combined forces of the team and Olifant Records perverse material called ” Sandals Army” saw the light of day. In the meantime, the band was offered to record a track on the album commemorating Wielkopolska Uprising. And some time later Sandals were on their way to the Izabelin studio to record the song. The band also appeared on LP-record . Bad Look Records released 7 inch EP with The Sandals in the company of such great bands as Agent Bulldogg , Booze & Glory and Gimp Fist. Adventure of punk rock continues.

Band played many gigs in Poland and outside borders (Czech Rep. and Germany), they supported so great bands like Badlands, KrawallBruder, Superyob, Agent Bulldogg, Fialky, Skarface, Perkele, Patriot. More soon!

http://www.thesandals.band.pl
https://www.facebook.com/thesandalspoznan

Discography:
Sandals Army – Olifant Records 2011 (CD)
Czerwiec 56′ – Olifant Records 2009 (MCD)
Muzyka Przeciwko Tobie – Olifant Records 2007 (CD)
Compilations:
Oi! The Superheroes – Bad Look Records 2011 (7′ winylowa EP)
Polska Gol vol. 2 – Olifant Records 2012 (CD)
Potrafimy Zwyciężać – Fabryka Zespołów 2011 (CD)
Tribute to Ramzes & The Hooligans – Olifant Records 2007 (CD)
Tribute to Rezystencja – Olifant Records 2007 (CD)
Świeża krew – Olifant Records 2006 (CD)
Punks, Skins and Rudeboys Now vol 15 (dodane do fanzina Garaż) Jimmy Jazz Records (CD)